« Club Med est un très beau produit que nous vendons et que nous continuerons à vendre...»
Hélion de Villeneuve, directeur commercial de Thomas Cook a accepté de nous éclairer sur une situation qui, vue de l'extérieur, semble un peu alambiquée.
Il est vrai qu'on a du mal à comprendre comment, lorsqu'on distribue des produits d'un partenaire, on peut également le trainer en justice sans que cela influe sur les relations d'affaires entretenues.
Pourtant, pour le directeur commercial de Thomas Cook, il ne faut pas tout mélanger.
Il n'y a pas d'ambiguïté : « Nous n'avons pas de commentaire à faire sur les relations entre le Club Med et la nouvelle coopérative AS Voyages.
Il est vrai qu'on a du mal à comprendre comment, lorsqu'on distribue des produits d'un partenaire, on peut également le trainer en justice sans que cela influe sur les relations d'affaires entretenues.
Pourtant, pour le directeur commercial de Thomas Cook, il ne faut pas tout mélanger.
Il n'y a pas d'ambiguïté : « Nous n'avons pas de commentaire à faire sur les relations entre le Club Med et la nouvelle coopérative AS Voyages.
« Nous sommes le premier distributeur de Club Med en France...»
Leurs accords ne nous concernent pas.
L'action en justice que vous évoquez est tout à fait extérieure au partenariat commercial qui nous lie au Club Med.
Nous sommes le premier distributeur de Club Med en France, et de loin.
Club Med est un très beau produit que nous vendons et que nous continuerons à vendre.
Avec le Club Med nous nous rencontrons de façon régulière sans mélanger les sujets.»
Le directeur commercial de TC a précisé par ailleurs que pour l'ensemble des marques du groupe la saison printemps-été 2010 était bien lancée, « en avance même sur les objectifs».
L'action en justice que vous évoquez est tout à fait extérieure au partenariat commercial qui nous lie au Club Med.
Nous sommes le premier distributeur de Club Med en France, et de loin.
Club Med est un très beau produit que nous vendons et que nous continuerons à vendre.
Avec le Club Med nous nous rencontrons de façon régulière sans mélanger les sujets.»
Le directeur commercial de TC a précisé par ailleurs que pour l'ensemble des marques du groupe la saison printemps-été 2010 était bien lancée, « en avance même sur les objectifs».
